A new focus group of voters who plan to cast ballots this fall — but didn’t participate in the 2020 presidential election — illustrates how both Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump are leaning on a core message to try to expand the electorate in a close race.